"Istina je. Zaista se vratila u Berlin", rekla je portparol nemačke vlade.
Angela Merkel je u četvrtak krenula iz San Francisca, ali njen avion, u kojem su se nalazili i drugi nemački zvaničnici i novinari, zbog oblaka pepela nije mogao u petak da sleti u Nemačku, pa je preusmeren za Portugal. Ovo nije mnogo potreslo Merkelovu, pa je na obaveštenje pilota da će morati da se prizemlje u Lisabonu rekla: "Lisabon je lep grad“.
Merkelova i njena svita su u portugalskoj prestonici morali da prenoće, a u subotu ujutru su se avionom nemačke vlade "Konrad Adenauer“ zaputili za Rim, ali se činilo da se odatle avionom dalje ne može. Nemačka kancelarka, poznata po svojoj preciznosti, tačnosti i vrlo gustom rasporedu, i dalje je ostala mirna: "šta se mora mora se“, rekla je.
Sledeća stanica nemačke delegacije bio je italijanski gradić Bolzano, prestonica Severnog Tirola 500 kilometara udaljena od Rima, dokle su se dovezli autobusom koji je po italijanskim putevima vozio brzinom od 90 kilometara na sat. Angela Merkel je i ovde morala da prenoći, a tada je postalo jesno da više nema nikakve šanse da se stigne na sahranu poginulog poljskog predsednika Leha Kačinjskog, organizovanoj u Krakovu.
U nedelju ujutru nemački vazdušni prostor je bio i dalje zatvoren što je značilo da put do kuće mora da se nastavi autobusom. Na nemačkoj granici Merkelovu je sačekala njena limuzina koja ju prevezla je preostalih 850 kilometara do Berlina.
"Bilo nam je veoma prijatno, a sada smo srećni što smo stigli u Berlin“, rekla je Merkelova o svom putešestviju od Amerike do Nemačke, preko pola Evrope.
