Prvi tajni zadatak dobili su Jovana i Đorđe koji moraju da provale u kancelariju VB policije i ukradu svoj dosije "Boni i Klajd". Za to vreme policija vredno patrolira – Karlo je čak pretraživao i gepek "stojadina" koji je parkiran u dvorištu.
Koliko im se sviđa nova igra govori i činjenica da su se Mira i Dragica u patroli tim istim "stojadinom" raspričale o svojoj "deci".
"Muž mi se zove Bogdan, a sinovi Marko, Aleksa i Alen. Svekrva se malo razočarala oko imena Alen, ali šta ćeš", pričala je Dragica svoju životnu priču koleginici. "Ja ne znam šta ću s mojima. Ovaj stariji mi ide u vrtić, a ovaj mlađi ima tek dve godine i rano mi je da ga šaljem među ostalu decu.", jadala se Mirjana.
Dok su se njih dve ispovedale jedna drugoj, lopovi su se odmarali u dnevnoj sobi, a motrio ih je Radiša. "Što je sigurno, sigurno je, bolje nego da vas jurim.", rekao je Radiša i seo ispred njih.
Kada su shvatili da zahvaljujući Radišinoj ideji neće moći ni da "mrdnu", prevatranti su zapevali "okružni sudija rek’o dva’es godina, dva’es godina strogog zatvora."
Ipak, Arsa je pokušao nemoguće i uspeo da pobegne iz dnevne sobe, istrči u dvorište i ukrade "šapku" Mirjani sa glave dok je sedela u patrolnim kolima.
Brzom intervencijom policije kriminalac je legitimisan i uz "odbij, odbij" ostalim lopovima koji su pokušali da otrgnu Arsu iz policijskih kandži, Karlo ga je uhapsio.
Kolega Mitić (Radiša) je uz "raziđi se", regulisao novonastalu situaciju.
