Srpske žrtve ostale u senci

Nemci se čude: Dario Vidojković i Gordana Ilić Marković

Društvo Prijateljstvo sa Valjevom iz Pfafenhofena u utorak je organizovalo predstavljanje knjige "Veliki rat"(Der groše Krieg
) mr Gordane Ilić Marković, višeg lektora Instituta za slavistiku Univerziteta u Beču. Skoro 60 prisutnih s pažnjom je slušalo zanimljivo kazivanje autorke koja je sakupila i pripremila tekstove iz štampe, političke i literarne tekstove, političke dokumente, pisma, sećanja i privatne beleške učesnika Velikog rata sa srpske strane. Svi oni su učestvovali u ratu kao borci, ratni zarobljenici u logorima ili u egzilu u koji su otišli ili su boravili u okupiranoj Srbiji.
Tu su prilozi Miloša Crnjanskog, Branislava Nušića, Bore Stankovića, Isidore Sekulić, Egona Ervina Kiša, Karla Krausa, Arčibalda Rajsa, Džona Rida. Prvi put se na nemačkom pojavila knjiga u kojoj srpska strane govori o Velikom ratu i kako su ljudi u Beogradu, Valjevu, Šapcu, Kragujevcu i drugim gradovima doživeli ovu veliku katastrofu, u kojoj je Srbija imala ogromne ljudske žrtve i velike materijalne gubitke.
Uvod u predstavljanje ove interesantne knjige bile su reči Bernda Dušnera, predsednika društva Prijateljstvo sa Valjevom, koji je istakao da se o gubicima i pogledima na Veliki rat sa srpske strane do sada nije mnogo pisalo i govorilo tokom 100 godina od njegovog izbijanja. A Srbija je u Velikom ratu izgubila 53 posto muškog stanovništva i pretrpela velika razaranja, istakao je Dušner.
– Prvi put je na nemačkom objavljeno ovako nešto, a reakcije Nemaca i Austrijanaca kada su čuli sve ovo su pozitivne uz čuđenje, ali i konstataciju da je odavno bilo potrebno da se ovako nešto zna, prikaže i za mene su sva dosadašnja čitanja bila inspirativna u kom pravcu dalje da idem. Zanimljivo da čujem šta je koga dirnulo i potaklo u toj knjizi i to su veoma različite stvari – rekla je mr Gordana Ilić Marković.

Aplauz posle predstavljanja knjige

 

Posetioci su imali priliku da vide autentične fotografije srpskih vojnika, zarobljenika, žrtava, ali i tekstove raznih autora, učesnika Velikog rata, počev od Srba, do Austrijanaca, Švajcaraca, Amerikanaca i drugih aktera i svedoka. Ova knjiga mr Gordane Ilić Marković će se u Srbiji pojaviti na srpskom jeziku krajem ovog ili tokom sledećeg meseca.

Kvartet violina Feniks iz valjeva

 

Pored većine Nemaca, članova društva Prijateljstvo sa Valjevom, predstavljanju knjige prisustvovala je grupa članova SK "Sveti Sava" iz Ingolštata, kao i grupa valjevskih srednjoškolaca koji borave u Pfafenhofenu u okviru redovne razmene učenika srednjih škola. Sa 13 učenika došli su i njihovi profesori nemačkog Dušica Rajevac i Greta Petrešin Gojković.