Smiljanić, ili Lola, kako ga u Španiji uglavnom zovu, došao je u Hihon iz Espanjola na šestomesečnu pozajmicu, sa opcijom da potpiše trajni ugovor ukoliko zadovolji čelnike kluba.
"Trener Espanjola Maurisio Poketino tražio je od mene da ostanem, ali ja sam želeo da dođem u Sporting. Imam želju da igram, i dokazujem svoje vrednosti. Mate Bilić mi je puno pomogao po dolasku, i ukazao mi na neke stvari. Imam san da budem deo Srbije na Svetskom prvenstvu u Južnoj Africi, a to mogu samo ako budem konstantno igrao u ekipi", rekao je Smiljanić po promociji u novom timu, a na dresu će nositi broj 8.
Milan Smiljanić je stigao u Espanjol iz Partizana u leto 2007. godine. Odigrao je 47 utakmica za tim iz Barselone.
