Učenici grupe Hardau Srpske dopunske škole u Cirihu predstavili su se nedavno na završnom delu FilmFesta u Novom Pazaru filmom “Novi đak”. Reč je o novom, veoma zanimljivom festivalu filmova čiji su autori učenici škola u Srbiji i dijaspori.
Film “Novi đak” neobičan je po tome što je dvojezičan (na srpskom i nemačkom, uz dijaloge i titlove na oba jezika) i što koristi dva filmska izraza – igrani i animirani. Ostvarenje je nastalo kao samostalni rad heterogene grupe od 17 učenika uzrasta od 6 do 14 godina. Učenici su u zajedničkom razgovoru došli do teme dvojezičnosti, budući da im je to svima srodno iskustvo. Osmislili su priču o devojčici koja dolazi u sredinu čiji joj je jezik potpuno nepoznat, što čini ozbiljnu prepreku i izazov, ali i prostor za sticanje novih prijatelja. Kroz kombinaciju igranog i animiranog filmskog izraza, đaci su u ovom filmu prikazali etape teškog puta prilagođavanja novoj sredini i pronalaženja prijatelja, kroz proces savladavanja jezika. Tako ono što na prvi pogled može da deluje kao hendikep, postaje prednost i bogatstvo, baš kao i u stvarnom životu naših đaka.
Đaci su potpuno samostalno osmislili zaplet, da bi ga zatim učenica Sofia Bader napisala u formi scenarija. Jezgro priče čini dolazak nove učenice koja ne razume jezik sredine u kojoj se našla. Njeno prilagođavanje novoj sredini odvija se kroz igru, a ubrzo, kada stekne prijatelje, učenje jezika biće mnogo lakše i lepše. Filmom se sugeriše da jezik nije prepreka ako postoje dobra namera i iskreno drugarstvo. Prema Sofijinom scenariju glumili su đaci: Ana Simić, Mia Miljković, Jasmina Janković, Maksim Ostojić, Marta Čihorić, Filip Dobrijević, Nora Nikolić, Sofia Bader, Sofia Ringvald, Tijana Janković, i Vidor Miljković. Oni su odigrali scene prema režiserskim instrukcijama Kristine Janković, Pavla Miškovića i Tare Davidović. Snimateljka je bila Anđela Aleksić. Konačnu formu ovaj petominutni film dobio je posle sjajne montaže i animacije koju je uradila Sofia Ringvald.
FilmFest je festival koji nastavnike i učenike ohrabruje na međusobnu saradnju i korišćenje novih informaciono-komunikacionih tehnologija, koje tu saradnju omogućavaju i olakšavaju. Selektor festivala je poznati srpski režiser Stefan Arsenijević, a kompletan program, dakle sve đačke filmove, moguće je pogledati na Jutjub kanalu festivala.
Korisno iskustvo
Učiteljica Jelena Angelovski, čiji su učenici akteri filma, kaže da je ovo neobično i višestruko korisno iskustvo.
– Zanimljiv “proizvod” je na kraju doneo đacima mnogo radosti i uživanja, naučili su mnogo o procesu nastanka filma, pokazali i razvili svoju kreativnost, povezali se kao grupa, heterogena po uzrastu i nivoima znanja, ali na zajedničkom zadatku veoma uspešna – zadovoljno navodi učiteljica Angelovski.
