Izvođenje pesme "Resentment" neki su protumačili kao izvesnu potvrdu da ju je njen suprug varao. Naime, pop diva je tokom nastupa izmenila reči pesme kako bi je prilagodila svojim ljubavnim okolnostima.
Originalan tekst pesme glasi: "I’ll always remember feeling like I was no good/ Like I couldn’t do it for you like your mistress could" – Uvek sam se osećala kao da ti nisam dovoljna/ Kao da nikada nisam mogla da budem kao tvoja ljubavnica.
Bijonse je ove reči malo izmenila: "I’ll always remember feeling like I was no good/Like I couldn’t do it for you like that wack bitch could" – Kao da nisam mogla za tebe da budem kao tvoja luda kučka.
Jeste da se često dešava da pevači menjaju reči pesama prilikom izvođenja uživo, ali dalje promene teksta možda potvrđuju Bijonsinu srdžbu.
Reči pesama: "Been riding with you for six years… I gotta look at her in her eyes and see she’s had half of me," Bijonse je promenila u: "Been riding with you for 12 years… I gotta look at her in her eyes and see she’s had half of me. She ain’t half of me. That bitch will never be me."
Pevačica je promenila i broj godina, ali i izrazila gnev da ta druga devojka nikada neće biti ona.
