U organizaciji Austrijsko-srpskog kulturnog društva “Vilhelmina – Mina Karadžić” pisci i pesnici iz Beča i Frankfurta “ukrstili” su pera i družili se u prostorijama Zajednice srpskih klubova u glavnom gradu Austrije. Bečkom društvu u goste su došli članovi Udruženja pisaca Sedmica iz Frankfurta, predsednik Ljubiša Simić, sekretar Zlata Ikanović, članice Tatjana Milanović i Kostadinka Đorđevska.
Goste je pozdravio predsednik Zajednice Luka Marković, koji je rekao da je ponosan na društvo “Vilhemina – Mina Karadžić”, jer se bavi delatnošću koja je nedostajala ovoj krovnoj zajednici.
Izrazio je nadu da će ovaj “prekogranični” susret pisaca postati tradicionalan i obećao pomoć za njegovo održavanje iduće godine.
Veče je čitanjem poezije otvorila Lena Krstić, učenica četvrtog razreda iz Beča. Ona je đak nastave na maternjem jeziku, a od prvog razreda profesor joj je Svetlana Matić, predsednica ASKD “Vilhelmina – Mina Karadžić”.
Matićeva je kazala da je Lena najbolji primer odlične integracije .
– Kada je došla u Beč nije znala ni reč nemačkog, koji je veoma brzo naučila, ali nije zaboravila svoj maternji jezik – istakla je ona.
Matićeva za UP Sedmica je navela da je udruženju za primer jer odlično funkcioniše i pokazuje svojim aktivnostima koliko je značajno promovisati kulturu i ostati svoj na svome u tuđoj zemlji.
– Sedmica je na mene ostavila poseban utisak, zbog homogenosti koja vlada tamo, sve probleme prevazilaze zajedništvom. Rezultat njihovog rada je i monografija o 25 godina postojanja – navela je Matićeva.
Monografiju je predstavio Ljubiša Simić i istakao da predstavlja retrospektivu rada na očuvanju maternjeg jezika i kulture u rasejanju.
– Ona je dvojezična, arhivska građa udruženja, u kojoj su zapisana sva imena svih koji su prethodnih 25 godina bar jednom bili učesnici naših manifestacija – rekao je Simić.
Predsednik Sedmice čitao je iz svojih dela, a posebno je razgalio prisutne, na kraju večeri svojim delom o Leskovčanima. Simić je poznat širom rasejanja i po svojevrsnoj himni dijaspore, pesmi “Tamo vamo”.
Tatjana Milanović je pročitala odlomak iz svog romana “Štalag III B”, koji je nastao na osnovu sećanja na priče koje je slušala od svog dede o vremenu koje je proveo u nemačkom zarobljeništvu od 1941-1945.
Od bečkih pesnika predstavili su se, pored Matićeve, Slavica Klajn predsednica udruženja Zlatna reč, Mirel Tomaš predsednica Bečkih poeta, Radomir Milošević, Nevena Džaja, Malina Marina Janković, Katarina Stević Miljković i Zorica Vukomirov.
Pesme i na makedonskom
Bečkoj publici predstavile su se i članice Sedmice Zlata Ikanović i Kostadinka Đorđevska.
Ikanovićeva je pročitala i pesmu iz svoje knjige, koja je, kako je prvi put otkrila u Beču, posvećena njenom dedi, a Đorđevska je čitala svoje pesme na makedonskom, koje su prevedene na srpski jezik.
Đorđevska je na makedonski prevela i pesmu iz knjige “Majka” Svetlane Matić.
Gosti poklonili 100 knjiga
O ASKD “Vilhelmina – Mina Karadžić” prisutne je informisala članica Ana Nikolajević, koja je ukazala da ovo udruženje ima i biblioteku, otvorenu za sve naše građane, i koja od osnivanja neprestano raste.
Tome su doprineli i gosti iz Frankfurta, koji su biblioteci poklonili 100 knjiga, kako klasika, tako i dela njihovih članova.
