Lokalne novine iz Njujorka, "Vest vjuv njuz", probile su se na glavne stranice svetske štampe svojom kolumnom u kojoj je američki predsednik Barak Obama nazvan – "crnčugom". Najapsurdnija je činjenica da kolumnista ovih nepoznatih novina Džejms Linkoln Kolijer nije nameravao da ga vređa, već da ga brani od napada desničara.
"Crnčuga u Bijeloj kući" (The Nigger in the Njhite House)
naslov je kolumne u pomenutom listu koja je izazvala negativne reakcije u Americi. Urednik tih novina, Džordž Kapsis, kazao je da je naslov smislio sam autor i bio veoma ponosan na tu ideju. Čim su krenule kritike, uredništvo se izvinilo zbog naslova.
