"Nekada sam pevala bar na jednoj romskoj svadbi nedeljno. Sada, ako "ubodem" jednu u dva meseca presrećna sam. Ništa nije kao što je nekad bilo. Ko nije radio, stekao i sačuvao na vreme, neka mu je Bog u pomoći. Neću da kukam, meni je dosta i jedna "tezgica" mesečno", iskrena je Zlata.
Spopadanje Božinovske"Dešavalo se da se mojoj drugarici Goci Božinovskoj, koja je tamnoputa, a još se i kvarcuje, da joj se na svadbama obrate na romskom, a ona im na nemačkom kaže da ne razume nemački! Ja se slatko smejem, jer ona nema pojma da to nije nemački. Vrlo često, kada se negde vozimo, spopadnu nas Cigančići na semaforima i redovno se obraćaju Goci. Pošto sam svetle puti nemaju pojma da sam Romkinja i da znam njihov jezik", kaže Zlata. |
Da li znate romski jezik?
"Kako da ne! Žao mi je što moja deca ne znaju ni reč romskog. Meni je to maternji jezik i srećna sam što ga znam, jer znanje jezika je bogatstvo. Stalno govorim mom mlađem sinu Jovanu:"Hajde majka da te nauči". Ali, on nije zainteresovan. Uvek se rastužim kad odem kod brata po majci, koji živi u Austriji. Njegova deca su i srpski zaboravila, govore samo nemački."
Priča se da vas zbog znanja jezika češće zovu na romske svadbe?
"Nije samo zbog toga. Kada dođem na svadbu, ne znam s kim pre da se pozdravim i ispričam. Uglavnom su to ljudi koje poznajem 10 – 20. godina, pa i duže. Često pevam drugoj ili trećoj generaciji u istoj familiji. Minuli rad uvek ostavi traga, a gazde biraju koga će da zovu. Menjali bi oni nas rado, ali nemaju sa kim."
Da li je istina, kao što se priča, da zbog manjka posla pevači na sve načine pokušavaju da se "ubace" na romska slavlja, poturaju jedni drugima?
"Borba je žestoka! Gazde gledaju da na svemu uštede. Čujem priče o klanovima pevača, svađama, ali u tome ne učestvujem. Baš me briga šta drugi rade. Svoju cenu prilagođavam situaciji, prema svima sam korektna. Najčešće sa mnom peva Goca Božinovska, Vanesa Šokčić, Acko Nezirović… Nabacujemo tezge jedni drugima. Ali, ako mi neko zatraži telefon Snežane Đurišić ili Verice Šerifović, uvek bez problema dam."
Zar niste u svađi sa Snežanom već nekoliko godina?
"Sa svima sam na "dobar dan". Srećemo se često i bilo bi tužno da se bar ne javljamo jedni drugima. Ne želim nikome da zagorčavam život, jer nisam takva. Umrla bih od muke da nekome ne dam broj telefona kolege, da ga ne preporučim. Verovatno svi pričaju tako, ali ljudi dobro znaju ko govori istinu, a ko se folira."
Da li se i šta promenilo na romskim svadbama? Da li su mladenci, možda, stariji nego nekada?
"Sem što su postali štedljiviji, nije se mnogo promenilo. Mladenci obično imaju po 12 -13. godina. Ako su stariji, onda im je to drugi ili treći brak. Gledam mog sina Jovana koji ima 11 godina i ne mogu ni da zamislim da se za neku godinu oženi. Ženili bi se Romi i kasnije, ali pošto i dalje drže do ženske nevinosti i krvavih čaršava, ne mogu to da usklade. Nažalost, devojčice danas rano gube nevinost, pa oni pokušavaju da ugrabe mladu dok je još "ispravna".
