U emisiji posvećenoj zaštiti prava potrošača, prikazanoj na državnoj televiziji DR u novembru 2004. godine, novinarka je želela da pokaže kako je jedan šampon protiv peruti toliko toksičan da može da ubije ribice. U akvarijum je sipala veoma razređeni uzorak šampona koji u sebi sadrži fungicidni i baktericidni agens protiv peruti.
Kao posledica eksperimenta 12 od 13 ribica u akvarijumu je uginulo u naredna tri dana. Međutim, jedan brižan veterinar je posle objavljivanja vesti o umoru ribica protiv novinarke podneo tužbu zbog izlaganja ribica nepotrebnoj patnji i kršenja zakona o zaštiti i eksperimentima nad životinjama.
U maju prošle godine, prvostepeni sud u Kopenhagenu proglasio je novinarku krivom za nepoštovanje zakona. Sudija ipak nije izrekao nikakvu kaznu, ocenjujući da je između podnošenja tužbe i suđenja proteklo "nerazumno mnogo vremena". Lisbet Kelster je podnela žalbu, tražeći da bude oslobođena optužbe.
Sudije apelacionog suda su to i učinile ističući u svom rešenju da obavljeno testiranje nije u nadležnosti konvencije Veća Evrope o zaštiti životinja podvrgnutih laboratorijskim eksperimentima. Takođe su rekli da nije dovoljno dokazano da je Lisbet Kelster kod ribica izazvala patnju, kao što je tvrdio podnosilac tužbe.
Novinarka je izjavila da je zadovoljna veoma jasnom presudom koja je oslobađa svih tačaka optužbe. "To je velika pobeda za slobodu rada novinara. Nisam dželat koji muči ribice i nisam prekršila propise o zaštiti životinja“, izjavila je ona po oslobađajućoj presudi, preneli su mediji.
