U optužnici protiv Mandarića, koji je izjavio da nije prekršio zakon, navodi se da je on između 1. aprila i 28. novembra 2007. godine preko racuna u Monaku uplatio 295.000 dolara trećem licu. Veruje se da je reč o Hariju Rednapu. U vreme kada je prekršaj napravljen, Mandarić je bio vlasnik, a Rednap menadžer Portsmuta.
Mandarić je optužen po dva osnova – izbegavanje plaćanja poreza i osiguranja na iznos od 295.000 dolara.
"Posle obimne istrage poreskih inspektora i londonske policije, javni tužilac je zaključio da ima dovoljno dokaza da se Mandarić optuži po dve tačke zbog izbegavanja javnih plaćanja", navodi se u saopštenju tužilaštva.