Kako se daje “svinjska zakletva”

0

 

Zalazak zvezde

Za(h)od – kraj, propast, smrt ili zalazak, kao u pesmi "Kada bude mjesec na zaodu, a danica zvjezda na istoku". Takođe je značilo i nužnik, ili neko samotno i udaljeno mesto, a kada bi se reklo "To mi je na zaod", mislilo se, to mi je van puta, nije mi usput.

Sneg do kolena

Zapasti – pasti, pasti nešto nekome u ruke, dogoditi se, zbiti se. "Zapao snijeg do koljena", ali se govorilo i: "Zapalo ciganinu carstvo, pa objesio svoga oca", ili se pevalo: "Što će meni momče Bijograče, kad mi može zapast Sarajevče."

 

Svinjska zakletva

Zareći se – ozbiljno odbiti nešto što se do tada redovno radilo, odreći se nečega: "Zarekao se da ne pije vina", ili u priči: "Zarekla se svinja da ne izjede govna, pa devetome samo vr’ odgrizla." Takođe znači i dati reč.
 

OSTAVITE KOMENTAR

Please enter your comment!
Please enter your name here