Bolovi duše
Jad – bol, često duševni. "Jade i čemere! Jade nesiti! Jadi ga ubili! Trista jada na koga, tj. iskarao ga. Od jada se Vuče preobuče; Oj, đevojko, moj te jad ubio; Nek su njemu dvoji, troji jadi: jedni jadi đe se ne viđesmo, drugi jadi đe se ne sastasmo, treći jadi đe se ne ljubismo."
Planinski nakit
Jablan – "1) piramidalno drvo. Jablan, topola, jagnjed i jasika, sve je nalik jedno na drugo, ali se opet jedno od drugoga razlikuje koje manje, koje više: na jablanu grane rastu uz deblo u visinu i ovoga drveta ja u Srbiji nijesam vidio prije dok nijesam došao u Biograd; topola i jagnjed može biti da je jedno, jasike debele, kao što su topole i janjede, ja nigda nijesam vidio, premda ih u Tršićkoj planini ima sila Božija. 2) nekakav cvijet: Planine se nakite jablanom."
Neznanac
Jabana – "1) neprijatelj, stranac. Nije mi jabana, tj. nije mi neprijatelj, nije mi stranac, rod mi je, svoje mi je. 2) ne govori na jabanu – ne protivreči, nije u suprotnosti, nije izuzetak, ne idi u krajnost."
