Dahijin zamenik
Kaba-dahija – "Poslije smrti hadži-Mustaj pašine, u Biogradu su bile četiri velike dahije, koje su sav Biogradski pašaluk između sebe bile podijelile, a oni su opet imali svaki svoje kaba-dahije. Tako je Šain-avija, pređašnji Mitar Terzijić iz Tršića, bio kaba-dahija Fočićev".
Pašin portir
Kavaz – "Kavazi su najbliži momci kod turskijeh paša. Oni imaju u rukama po štap okovan srebrom, a gdjekoji gore savijen kao štačica, i o njemu srebrne sindžire ili praporce, pa kad kakoga velikoga gospodina sretnu, oni štapom tresnu, te sindžiri ili praporci zazveče. Za vremena Crnoga Đorđija zvali su se kavazi momci koji su u "sovjetu" stajali na vratima, te ljude prijavljivali i unutra puštali."
Dopasti u tamu
K, ka – "k meni, k vama: ka šatoru nejaka Uroša; kako pade sitnu knjigu piše, te je šalje ka Kruševcu gradu; ti otidi ka Vrgorcu gradu. Ka’ u pjesmi mjesto kako: Evo ima tri godine dana, ka’ je Janko tame dopadnuo".
