Student lingvistike iz Edinburga u Velikoj Britaniji kaže da je, pogledavši najavu filma znao da će mu ”Avatar” promeniti život.
– Pogledao sam ga bar 17 puta, a plaćao sam ulaznice za bioskop i drugima da ga pogledaju, jer želim da ga vidi što više ljudi. Pošto studiram lingvistiku, novi jezik koji su izmislili za film me oduševio. U Ratovima zvezda su bili lenji te je Evoks na tibetanskom govorio stvari poput ‘Molim vas, mogu li dobiti hamburger’, što nema nikakve veze s događajima u filmu, kaže mladić.
U Zvezdanim stazama producenti su razvili jezik Klingonaca, ali Ričard misli da bi ga Na’vi vrlo lako mogao nadmašiti.
– Trebala su mi dva meseca kako bih ga tečno govorio. Mislim da je na svetu samo desetak ljudi koji to mogu, a mnogo drugih ga sada uči preko online foruma, priča Ričard dodajući da mu je najveća želja osnivanje plemena i pronalazak devojke.
– Začudo, trenutno nemam devojku. Teško je naći nekoga četiri metra visokog i plavog. Ta bi bila savršena za mene. Ipak, dovoljno mi je da cura zna Na’vi i živi blizu mene. To je već uspelo nekim mojim prijateljima preko foruma obožavatelja ”Avatara”.
Većina ljudi ipak nema razumevanja za Ričarda i nazivaju ga ” ludim divovskim štrumfom”.
– Ja ih izvređam na Na’viju, a oni nemaju pojma što govorim.
