"Usled tehničke greške, pojedine emisije za odrasle, emitovane su na dečjem kanalu", objasnio je predstavnik kablovske mreže Tajm Vorner, moleći gledaoce da prime njegovo "iskreno izvinjenje".

Hju Hefner sa "zečicama"
Problem je nastao u utorak ujutru, kada su, usred dečjeg programa, prikazani delovi emisija Plejboj kanala sa golišavim devojkama u sugestivnim pozama i nepristojnog izražavanja.
Kablovski operateri su reagovali tek kada im je nekoliko zabrinutih roditelja ukazalo na grešku, preneli su svetski mediji.