Problem je nastao kada je predsednik Srbije Tomislav Nikolić donirao ćirilične udžbenike deci u Bačkoj koja izučavaju bunjevački govor
"Ne zadirući u pravo pojedinaca da se izjašnjavaju o svojoj nacionalnoj pripadnosti, po poreklu, istoriji, tradicijskoj kulturi, običajima i jeziku – zapadno novoštokavskom i ikavskom – Bunjevci pripadaju hrvatskom nacionalnom korpusu", navodi se u pisanoj izjavi HAZU koju je na portalu preneo Večernji list.
Dodaje se da se hrvatska etnička grupa Bunjevaca deli na dalmatinsko-hercegovački, primorsko-lički i podunavski ogranak.
Polemika o poreklu Bunjevaca povela se pošto je predsednik Srbije Tomislav Nikolić donirao ćirilične udžbenike deci u Bačkoj koja izučavaju bunjevački govor, a potom na kritike iz Zagreba odgovorio da "Bunjevci nisu ni Srbi ni Hrvati, oni su svoji".