Šef ruske diplomatije Sergej Lavrov ispričao je na 100. godišnjici od rođenja sovjetskog diplomate Olega Trojanovskog epizodu o šali koja je kasnije postala fraza u UN.
Lavrov se setio epizode kada su za vreme jedne od sednica Generalne skupštine UN Trojanskog i njegovog američkog kolegu na izlazu iz pregovaračke prostorije polili crvenom tečnošću.
Provokaciju su izveli radikalno raspoloženi predstavnici kineskih nevladinih organizacija sa sedištem u Njujorku. Prema rečima ministra, Trojanski je odreagovao na incident sa humorom.
„Bolje biti crven, nego mrtav (Better red than dead)“, citirao je Lavrov svog sovjetskog diplomatu.
Fraza „Bolje biti crven, nego mrtav“ je pandan članku Bertrana Rasela o politici iz vremena hladnog rata — „Bolje biti mrtav, nego crven“.
Oleg Trojanovski je poznati sovjestki diplomata koji se nalazio na dužnosti ambasadora SSSR u Japanu (1967-1976), stalnog predstavnika SSSR pri UN (1976-1986), kao i ambasadora SSSR u Kini (1986-1990).
Bolje biti pijan nego star!