“Sve sam proverio i vratili su me sa leta, ovo važi za sve u Srbiji i krenulo je!” Odmah proverite da li imate ovo slovo u pasošu!
Torba – tu. Pasoš – tu. Karta – tu. Pošto ste sve prekontrolisali i stigli na aerodrom, red je da neko proveri i vaše podatke. Ali, tu vas može sačekati neprijatno iznenađenje, a posebno na oprezu treba da budu svi oni koji u svom imenu ili prezimenu imaju slovo Đ.
– Iako sam sve uredno proverio pre polaska na put, kao i uvek, neposredno pre ukrcavanja u avion, nakon pregleda karte i pasoša, rekli su mi da ne mogu da putujem jer se ime koje stoji na karti i u pasošu ne poklapaju. Propustio sam let iz, kako sam tada mislio, banalnog razloga. U pasošu je pisalo Djordje, a na karti Đorđe – objašnjava sugrađanin koji je imao ovako neprijatno iskustvo.
Pošto se jednom opekao, sada i po nekoliko puta proveri da li je prilikom rezervacije avio karte precizno preneo, a osoba sa druge strane slušalice tačno napisala njegovo ime.
Zaposleni u turističkim agencijama potvrdili su da je veoma važno da se ime i/ili prezime u pasošu i na avionskoj karti u potpunosti podudaraju. Objasnili su i zašto.
– Ako u pasošu imate “Đ”, dakle sa crticom, onda se u rezervaciji piše “D”, a ako je u pasošu “DJ”, onda i na karti mora pisati “DJ”. Dešavalo se da ljude vrate sa letova jer je karta neispravna. Dakle, ako je na karti “Đ”, a u pasošu “DJ”, to se tretira kao dva različita imena. Drugim rečima, kao da su dve osobe, a ne jedna. Zato mi uvek prilikom rezervacije aranžmana pitamo naše putnike kako piše u pasošu u slučaju da oni zaborave da napomenu – kažu iz jedne od prestoničkih agencija i dodaju da takvo pravilo važi bez obzira koju destinaciju birate i iz koje zemlje krećete.
Zato, kada sledeći put želite da letite avionom, obavezno se setite da prilikom rezervacije karte radniku u agenciji naglasite kako vam je ime tačno napisano u pasošu.
Šta je sa onima koji imaju crticu između dva prezimena?
Ako osoba ima dva prezimena, na primer jedno svoje a jedno muževljevo i između njih crticu, nema razloga za paniku. Bar tako poručuju iz turističkih agencija.
– Pri rezervaciji karte crtica između dva prezimena nije bitna. Sve i da postoji u pasošu, ona nije važna za rezervaciju. Drugim rečima, ne tretira se kao da su u pitanju dva različita putnika kao u slučaju glasa “Đ”.
MUP: Može i DJ i Đ samo da na svim papirima bude isto
Povodom informacije u pojedinim medijma da građani Srbije kojima u dokumentima u imenu stoji DJ moraju da promene u Đ, u MUP-u kažu da to nije tačno.
– Podaci u pasošu moraju biti isti kao i u izvodu iz matične knjige rođenih – kažu iz MUP-a.
Dakle, ako u izvodu piše DJ, oda i u pasošu treba da piše isto tako i nema nikavih problema.
