Subota 23. 2. 2019.
Washington
-50
  • Chicago
    20
  • New York
    -40
  • Belmont
    -70
  • Atlanta
    90
  • Boston
    220
  • Firt
    -30
  • Denver
    50
  • Detroit
    -20
  • Dover
    20
  • Hartford
    -30
  • Orlean
    -40
  • Helena
    150
  • Ren
    -120
  • Honolulu
    200
  • Las Vegas
    00
  • Portland
    200
  • Salem
    60
  • Santa Fe
    -40
  • Tampa
    200
  • Topeka
    20
/
ŠTAMPANO IZDANJE
DOBITNIK
Miodrag Mihajlović (58)
GUBITNIK
Zoran Babić (47)
DNEVNI HOROSKOP
ribe20. 2. - 20. 3.
Imate dovoljno smelosti da kažete ono što mislite pred svojom okolinom, ali to se loše odražava na vaš poslovni ili društveni status. Ponekad je teško pomiriti različita poslovna uverenja i interese. Ukoliko vam je stalo da utičete na svog partnera, upotrebite neko malo i "korisno lukavstvo" koje ćete lako primeniti.
DNEVNI HOROSKOP
jarac21. 12. - 21. 1.
Nalazite se u nezahvalnoj poslovnoj poziciji sa ogranicenim mogućnostima na akciju. Glavni događaji se odvijaju mimo vaše volje. Nemojte dozvoliti da prolazite kao "porazena strana", ali nemojte ni preuveličavati svoje sposobnosti. Potrebna vam je nečija emotivna naklonost i paznja koja će preovladati.
DNEVNI HOROSKOP
jarac21. 12. - 21. 1.
Nalazite se u nezahvalnoj poslovnoj poziciji sa ogranicenim mogućnostima na akciju. Glavni događaji se odvijaju mimo vaše volje. Nemojte dozvoliti da prolazite kao "porazena strana", ali nemojte ni preuveličavati svoje sposobnosti. Potrebna vam je nečija emotivna naklonost i paznja koja će preovladati.
Nedelja 14.11.2010.
00:00
Filip SIMIĆ fsimicŽfrvesti.com A

NIJE, NEGO... JEZIČKE NEDOUMICE

Viršlomobil i rokenrol


Prijateljica sa Fejsbuka pričala mi je pre neki dan s velikim oduševljenjem o interesantnoj dokumentarnoj seriji RTS-a, nastaloj pre petnaestak godina, pod imenom "Rokumenti". Naslov ove serije odličan je primer nove tvorbene kategorije u srpskom jeziku - slivenica, reči nastalih slivanjem dveju reči u novu celinu. Ovu kategoriju prvi je uveo i opisao Ranko Bugarski 2001. Inspiracija za ovakav proces dolazi iz engleskog jezika i reči kao što su motel (kombinacija motor + hotel) ili smog (smoke (dim) + fog (magla)). Upravo je tako nastao naslov dokumentarca Milorada Milinkovića - od prvog dela reči "rokenrol" i drugog dela reči "dokumenti" dobili smo oblik "rokumenti" koji jasno zadržava značenje obe reči, a mnogo je efektniji od njih. Slivenice su česte u jeziku reklama, pa sam tako pre nekoliko meseci video jedan automobil u Beogradu na kojem je velikim slovima bilo ispisano "viršlomobil". Trik je donekle uspeo - i dalje se sećam tih kola, ali viršle, nažalost, nisam probao.
"Blic" je ove sedmice doneo naslov "Laudrup menja Olsena" u vezi s sudbinom selektora fudbalske reprezentacije Danske. Ostaje nejasno kako to Laudrup menja Olsena, da li mu propisuje dijetu, pa mu menja fizički izgled ili ga dugim razgovorima tera da shvati svoje greške i počinje da ga menja psihički. Sadašnji danski selektor je zreo čovek u najboljim godinama i ne verujem da bi dozvolio da ga tek tako menjaju. U ovom naslovu je, dakle, trebalo da piše "Laudrup zamenjuje Olsena" ili, još bolje, "Laudrup umesto Olsena". Ne bi bilo loše da naši sportski novinari shvate da "menjati" nije isto što i "zameniti" i da želja za sažetim izražavanjem ne može biti ispred potrebe za preciznim i smislenim pisanjem i govorom. Po rečima Gora Vidala, američkog pisca, Konfučije je na pitanje koju bi stvar prvo uradio kada bi vodio neku državu rekao: "Popravio bih jezik te države."


 

VIDEO VESTI
  • 2019 © - vesti online
PRETPLATAx
Da biste citali elektronsko izdanje stampanih Vesti, molimo Vas da se prijavite ili ako niste registrovani da se registrujete. Zatim, u Vasem profilu idite na rubriku Pretplata i popunite formular.
Izadji
Registracija