Utorak 11. 12. 2018.
Washington
-10
  • Chicago
    -20
  • New York
    00
  • Belmont
    00
  • Atlanta
    50
  • Boston
    70
  • Firt
    10
  • Denver
    30
  • Detroit
    -30
  • Dover
    20
  • Hartford
    10
  • Orlean
    00
  • Helena
    40
  • Ren
    -40
  • Honolulu
    200
  • Las Vegas
    70
  • Portland
    100
  • Salem
    -10
  • Santa Fe
    -20
  • Tampa
    140
  • Topeka
    -10
0
Nedelja 09.12.2018.
01:30
Vestionline, b92.net A

Google Translate od sada prevodi i u ženskom rodu

Google objavio da ulaže napore u ispravljanje rodne neravnopravnosti u aplikacijama za prevođenje nakon kritika da je Google Translate programiran na automatsko prevođenje u muški rod.

pixabay.com
Foto: Ilustracija

"Tokom godine uloženi su napori u promovisanje pravednosti i smanjivanja pristranosti u radu računara", napisao je na blogu predstavnik kompanije Džejms Kuczmarski. 

Program prevođenja, na primer, za englesku reč "doctor" nudio je kao prevod samo "doktor", ali ne i "doktorka", dok je za reč "nurse" nudio samo medicinsku sestru. 

"Sada ćete za reč imati i mušku i žensku verziju prevoda iz engleskog na francuski, italijanski, portugalski ili španski jezik", napisao je Kuczmarski. 

Google navodi da to planira da proširi i na prevode na druge jezike.

TRENUTNO NAJČITANIJE

POVEZANE VESTI

VIDEO VESTI
ŠTAMPANO IZDANJE
DOBITNIK
prof dr Zoran Stanković (64)
GUBITNIK
Jonuz Delaj (66)
DNEVNI HOROSKOP
rak22. 6. - 22. 7.
Niste raspoloženi ni za rad ni za zabavu. Obaveze nekako otaljavate, pa i kada uspete, to vas ne raduje u potpunosti. Potrebna vam je nežnost i podrška.
SAVET: posvetite se partneru.
DNEVNI HOROSKOP
blizanci22. 5. - 21. 6.
Pozitivno ste raspoloženi i sami sebi se sviđate. Na dobrom ste putu da ostvarite svoje želje i ambicije. Podrška autoriteta i starijih vam donosi napredak.
SAVET: sačuvajte skromnost.
DNEVNI HOROSKOP
bik21. 4. - 21. 5.
Osim na poslovnom planu, i u ljubavi je zavladalo zatišje gde se svako ponajviše bavi sobom. Previše ste pasivni i ne obraćate pažnju na potrebe voljene osobe.
SAVET: preuzmite inicijativu.
KURSNA LISTA
  • EUR =
    119.14 din.
  • AUD =
    78.92 din.
  • CAD =
    80.89 din.
  • SEK =
    12.5 din.
  • CHF =
    102.92 din.
  • GBP =
    135.26 din.
  • USD =
    99.6 din.
  • HRK =
    15.91 din.
  • BAM =
    60.91 din.
  • 2018 © - vesti online