Srpska kultura u srcu Italije

Savez Srba u Italiji je šestu godinu zaredom organizovao Dane srpske kulture u Italiji.

Program je obuhvatio razne manifestacije koje su priredila udruženja, članovi Saveza, a glavni kulturno-umetnički program je održan u tri grada, Udinama, Vićenci i Trstu.

Počasni gosti su stigli iz Srbije, akademik Matija Bećković iz Beograda, a vokalna solistkinja Pavlina Radovanović i kompozitor Gavrilo Kujundžić iz Orahovca, sa Kosova i Metohije.

U sklopu ove tri večeri učestvovali su i umetnici iz dijaspore: Jelena Vasiljev, skulptor iz Milana, Julija Lazić, vokalni solista iz Tijena, zatim učenici srpske dopunske škole iz Udina, Vićence i okolnih gradova, hor Srpske pravoslavne crkve Svetog Spiridona iz Trsta i folklorne i pevačke grupe Sloga srpske dijaspore iz Udina, Sloga iz Vićence i Basana del Grape i Pontes-Mostovi iz Trsta. Manifestacija je i ovog puta bila humanitarnog karaktera, a prikupljena sredstva su namenjena Kosovu i Metohiji.

Finalno veče je održano u Trstu u sali „Risto Škuljević“ Srpske pravoslavne crkvene opštine.

Bila je to prilika da se pokaže bogatstvo srpske kulture i umetnosti, ojačaju veze dijaspore i matice, ali i prilika da se naši ljudi okupe, uživaju u predivnom programu i tradiciju srpske kulture održe živom u srcu Italije.

Matija Bećković je zemljake oduševio besedom i dubokoumnom poezijom, Gavrilo Kujundžić je oživeo scenu svojom magičnom muzikom, a Pavlina Radovanović i Julija Lazić su sve ostavile bez daha prelepim vokalima. Skulptorka Jelena Vasiljev iz Milana je očarala svojim višestruko nagrađivanim opusom, inspirisanim Bećkovićevom pesmom „Bodež“.

Događaj su ulepšali i Crkveni hor Svetog Spiridona Čudotvorca, na čelu sa dirigentom Anom Kairom, kao i mali folkloraši SKUD Pontes-Mostovi. Program je vodio Jovan Sovilj, a Dijana Delić i Uroš Đukanović su govorili besede i pesme Matije Bećkovića na italijanskom jeziku. Domaćini događaja bili su udruženja Pontes-Mostovi i „Vuk S. Karadžić“ iz Trsta.

Prethodno je i u Udinama počasni gost bio pesnik i akademik Matija Bećković, koji je besedio prisutnima i govorio svoje pesme. Njegove reči su svedočanstvo ne samo pesnika, već i mudraca o jednom dobu, narodu umetnosti i životu. Gavrilo Kujundžić i mlada Pavlina Radovanovići su pravo sa puta bez odmora stali na scenu i punu salu prisutnog naroda digli na noge, rasplakali i duboko dirnuli svojim prelepim nastupom.

Takođe su učestvovala i deca srpske dopunske škole „Sveti Stefan Novi Branković“ iz Udina, koja su otpevala pesmu „Vidovdan“, predvođeni učiteljicom Vedranom Čerčinović. Na kraju programa svojim folklornim nastupom predstavila su se i dečica udruženja Sloga srpske dijaspore iz Udina. Program na srpskom i italijanskom jeziku vodio je Nikola Sandić iz Trsta. Pesme Matije Bećkovića na italijanskom jeziku čitala je Dragana Malivojević iz Udina. Povodom događaja prisutnim Italijanima poklonjene su i brošure sa 10 prevedenih pesama Matije Bećkovića.

Domaćini događaja su bili udruženja „Nikola Tesla“ i Sloga srpske dijaspore iz Udina, Crkvena opština i parohija Sveti Stefan Novi iz Udina, na čelu sa predsednicom Svetlanom Milošević. Posle događaja domaćini su za sve prisutne pripremili bogato posluženje.

Suze i u Vićenci

U prepunom prelepom opštinskom teatru grada Vićence, program je vodila Nikolina Đorđević, ali je velikana Matiju Bećkovića na scenu pozvao Dušan Aleksić, potpredsednik Saveza Srba u Italiji i predsednik udruženja Sloga iz Vićence, pesmom epskog pesnika Slavka Peroševića koja je posvećenu upravo Bećkoviću, „vitezu srpskog roda i svemirskom poeti“.

Posle nesvakidašnje najave, usledila je beseda akademika Bećkovića, čiji je prevod projektovan na italijanskom jeziku, a nekoliko njegovih pesama pročitala je glumica Franka Grimaldi iz Vićence. Na sceni se akademiku pridružila skulptor Jelena Vasiljev iz Milana, koja je još kao mlada umetnica višestruko nagrađivana za opus inspirisan Bećkovićevom pesmom „Bodež“. Jelena je ovom prilikom zahvalila Matiji na snazi reči, inspiraciji i posvećenoj pažnji koja je u njenoj karijeri bila vrednija od bilo koje druge dobijene nagrade.

Gavrilo Kujundžić i Pavlina Radovanović su i u Vićenci svojim nastupom i pesmama digli publiku na noge, rasplakali i duboko dirnuli. Pavlina je izvodila prizrenske i patriotske pesme, kao i one koje je komponovao čika Gavra.

Nastupio je hor đaka Srpske dopunske škole „Sveti Sava“ iz raznih nastavnih mesta u okolini Vićence, pesmom „Mi smo deca neba“, predvođeni učiteljicom Dragicom Doderović. Takođe, nastupila je mlada i talentovana vokalna solistkinja Julija Lazić iz Tijena, sa pesmom „Rasti, rasti“. Za kraj se prava lepota bogate srpske tradicije publici predstavila kroz folklorni nastup udruženja Sloga iz Vićence i Basana del Grape.

Intervju na sceni

U sklopu programa u Vićenci priređen je i originalan intervju koji su sa akademikom vodili đaci Srpske dopunske škole „Sveti Sava“ iz Vićence, Nikola Bogić i Dimitrije Jovanović, predvođeni učiteljicom Jelenom Jovanović. Obučeni u karirane sakoe i sa leptir-mašnom u stilu našeg slavnog pesnika, oni su kao pravi mladi novinari Bećkoviću postavljali interesantna pitanja i dobijali još interesantnije odgovore.

Posle programa publika je u sva tri grada imala priliku da kupi knjige Matije Bećkovića i dobije posvete i autograme.

Stotine volontera

U organizaciji i pripremama ovog bogatog programa u tri grada učestvovalo je više stotina volontera iz srpske zajednice kojima Savez Srba u Italiji srdačno zahvaljuje.

„Bez podrške naših volontera i organizatora, ova manifestacija ne bi bila moguća. Zahvaljujemo i svima koji su došli i podržali nas svojim prisustvom. Bez vas, ova manifestacija ne bi imala isti značaj. Hvala vam što ste deo naše kulturne zajednice“, navodi se u zahvalnici Saveza.

Podrška matice

Dani srpske kulture u Italiji održani su pod pokroviteljstvom Ministarstva spoljnih poslova – Uprave za saradnju sa dijasporom i Srbima u regionu, Generalnog konzulata Srbije u Trstu, Srpske pravoslavne crkvene opštine iz Trsta, Crkvene opštine i parohije Sveti apostol i jevanđelist Luka iz Vićence i Sveti Stefan slepi iz Udina, Opštine Vićenca i Opštine Udine.

Pomoć Kosmetu

U toku sva tri dana glavnog događaja Dana srpske kulture u Italiji u Udinama, Vićenci i Trstu sakupljani su dobrovoljni prilozi za obnovu Crkve Uspenja Presvete Bogorodice u Orahovcu i manastira Devič na Kosovu i Metohiji. Ukupno je za sve tri večeri prikupljeno 3.285 evra, koji su odmah predati namenski za pomoć crkvi i manastiru.

Savez Srba u Italiji koji godinama pomaže Narodne kuhinje na Kosovu i Metohiji, odlučio je da u ova tri dana prikuplja i donacije za pomoć narodnim kuhinjama. Ukupno je za sve tri večeri prikupljeno 2.395 evra koji će namenski biti uplaćeni na žiro-račun dobrotvorne organizacije „Majka devet Jugovića“ Eparhije raško-prizrenske.