Iz Vukovog Rječnika: Draži od krštenog imena
Portal "Vesti-online" vam u okviru rubrike "Riznica" prenosi narodne običaje i verovanja, kao i tumačenja reči, koje je zabeležio velikan čuvanja srpske tradicije Vuk Stefanović Karadžić.
Nadimak (2)
"U Crnoj Gori i u Hercegovini ljudi se prvijem (iz kuće) nadimcima zovu i pjevaju i pišu, tako da se mnogima kršteno ime slabo i zna izvan kuće i rodbine njegove: ja sam s jednijem Cetinjaninom, kojemu je nadimak Šuto, putovao nekoliko puta iz Kotora na Cetinje, s Cetinja na Stanjeviće i u Kotor, na Cetinju se i u Kotoru mnogo puta s njime sastajao i razgovarao, i ne samo što mu nigda nijesam čuo krštenoga imena, nego mi ga nijesu znali kazati ni njegovi znanci s Cetinja i iz Kotora. Ovakovi nadimci nijesu načinjeni od imena krštenoga, kao np Mašo, Maško i Mašan od Marko, nego sasvijem od drugoga i često nepoznatoga korijena."
Žetva roblja
Narobiti (se) - "zarobiti: Pa se vale (hvale) tridest kapetana, što je koji roblja narobio; Dosta, majko, roblja narobismo. Uzeti dosta roblja: Tu ćemo se glava nakidati, i živoga roblja narobiti."
